♥Hotel King♥
Satu mesyuarat lembaga tergempar sudah dipanggil.
Agenda dan hadirin semua rahsia.
Ini pelik.
Apa yang awak maksudkan?
Bagaimana mereka boleh adakan mesyuarat lembaga tanpa saya pada jam ini?
Ia tak masuk akal!
Masuk dalam kereta dulu.
Siapa yang panggil mesyuarat itu?
Saya telah suruh Cha Su Wan untuk mencarinya.
Bertenang.
Kamu semua.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Mulai sekarang
Saya dengan ini mengesahkan
gerakan untuk memecat Ah Mo Ne...
sebagai pengerusi telah diluluskan.
Apa yang awak..
katakan?
Adakah awak tak dengar apa saya cakap?
Saya akan mengulanginya untuk awak.
Sejak pelantikan awak sebagai pengerusi,
awak sentiasa membuat keputusan pengurusan melulu untuk hotel.
dan menyebabkan banyak kejadian dan skandal.
Bersama dengan harga saham Ciel telah turun mendadak.
Oleh itu kami memutuskan yang awak bertanggungjawab untuk perkara ini,
dan cadangan pemecatan awak sebagai pengerusi.
Cadangan ini diluluskan dengan undi majoriti oleh para hadirin.
Jadi sekarang
Awak bukanlah
Pengerusi Ciel lagi.
Adakah awak orang yang cadangkan gerakan ini Pengarah Baek?
Tidak sebenarnya...
Adakah awak mengumpul mereka semua di sini?
Adakah awak
yang telah memanggil mesyuarat lembaga rahsia tanpa saya pagi ini?
Adakah ini benar-benar...
bagaimana awak mendekati saya untuk menjatuhkan saya?
Jawab lah!
Berapa lama lagi harus pengarah
Bertolak ansur dengan tindakan kebudak-budakan awak?
Haruskah kami menunggu
Sehingga awak menghancurkan hotel ini?
Pengarah Baek!
Saya belum selesai bercakap.
Pilihan kami Ah Mo Ne, yang membuat kami bosan
dengan pengurusan awak
atau
berdiam diri dan membiarkan awak memusnahkan hotel sepenuhnya.
Saya tak boleh terima ini.
Ini tak sah.
Dengar dengan teliti.
Walaupun saya dipecat daripada jawatan saya sebagai pengerusi
Saya masih lagi seorang pengarah.
Saya akan memanggil satu mesyuarat lembaga tergempar
dan saya akan membatalkan penyertaan kamu semua...
sebagai pemegang saham terbesar.
Okay. Saya tidak akan berkata apa-apa buat masa ini.
Tapi saya fikir kedua-dua awak terlambat kali ini.
Mo Ne.
Oh ya, awak perlu melihat sesuatu Ah Mo Ne.
Cagaran Saham kontrak pinjaman
Ini adalah kontrak yang berkata, bekas pengerusi Ah,
mengambil pinjaman cagaran saham daripada saya...
pada hari sebelum dia meninggal dunia.
Adakah awak fikir saya percaya ini?
Awak akan lihat ianya benar jika awak membaca dengan teliti.
Semua jumlah pinjaman telah dibuat pada akaun peribadi pengerusi Ah ini.
dan tarikh akhir bagi penebusan pinjaman adalah semalam.
Juga.
Saya memutuskan yang Ah Mo Ne tidak mampu untuk membayar balik pinjaman.
Jadi saya memohon pelaksanaan wajib kepada mahkamah.
[Tarikh Kontrak: 20 Januari 2014]
[pihak Pejanji A: Loman Lee] [pihak Perjanji B: Ah Sung Won]
Adakah awak tahu,
apakah nilai semasa harta pusaka awak,
Termasuk bahagian...
harta dan aset tunai?
Saya fikir itu kurang daripada jumlah pinjaman,
melainkan
awak mempunyai wang pengerusi Ah yang digelapkan.
Jadi lebih baik awak serahkan semua harta warisan itu.
Melainkan awak mahu ditinggalkan dengan hutang yang besar.
Kamu gila.
Kamu semua gila!
Kita berbicara lain kali.
Lepaskan saya!
Siapa awak! Mengapa awak hentikan saya!
Siapa awak yang sebenarnya Cha Jae Wan!
Hey dengar!
Kenapa dengan tempat ini?
Hanya raksasa yang ada di sini.
Kamu semua gila.
Kamu semua dah tak betul!
Bertenang.
Ia telah berlaku kepada awak.
Berfikir secara rasional.
Bagaimana saya boleh menjadi rasional pada masa ini?
Ayah saya tidak boleh bercakap lagi.
dan dia telah menjadi seorang pecah amanah...
dan orang hina yang menjual saham dia.
Itulah sebabnya saya beritahu kamu tidak mempercayai sesiapa pun!
Itulah yang saya telah dengar paling kerap sejak saya datang ke hotel ini.
Jangan percaya...
jangan mempercayai sesiapa.
Itulah yang ayah saya, Baek Mi Nyeo dan awak berkata!
Bukankah ini tempat untuk seorang manusia hidup?
Mengapa mempercayai seseorang...
dan menyukai seseorang perlu dikritik demikian dan berbahaya di sini?
Ini adalah hotel yang...
sepatutnya menjadi tempat di mana ramai orang makan...
tidur dan gembira.
Ia bukan kerana tempat ini adalah hotel,
tetapi ia adalah kerana kedudukan kamu.
Pengerusi tidak dibenarkan untuk mempunyai rakan atau rakan sekerja...
dan awak boleh ditikam di belakang bila-bila masa.
Itulah mengapa awak tidak boleh melindungi diri awak melainkan awak menjadi kuat.
Itu apa yang berlaku...
... kepada bekas pengerusi Ah.
Jangan salah faham.
Lee Jung Ku, Baek Mi Nyeo dan awak
semua sama.
Pergi dari sini.
Pengerusi...
bertenang kembali ke pejabat awak dan cari cara mengatasinya.
Adakah pengurus besar menghantar awak untuk hentikan saya daripada menjadi gila?
Tidak.
Saya akan memanggil satu mesyuarat lembaga tergempar dalam masa dua jam.
Jadi buat panggilan sekarang.
Okay.
Jangan ikut saya.
Jadi... dia sengaja sembunyikan yang
saham diwarisi dicagarkan?
Ia bermakna yang peguam Mo Ne adalah di pihak dia juga.
Saya ingin pertolongan awak CEO Song Chae Kyung.
Ya. Saya akan menghubungi awak kemudian.
Hubungan kita tak cukup rapat untuk meminta bantuan antara satu sama lain bukan?
Saya fikir kita bersetuju tentang itu.
Pada hari Cha Jae Wan sakit.
Adakah awak mahu saya merayu?
Tidak. Saya tak mahu Jae Wan untuk menyalahkan saya.
Apa itu?
Tolong pinjamkan saya sedikit duit.
Saya dengar yang awak sangat kaya.
Saya akan...
menutupi kerugian saya dan membayar awak semula.
Saya akan uruskan hal-hal penting dulu dan...
Awak tahu yang
ini bukan sesuatu yang saya boleh tolong awak.
Dan awak tidak mempunyai apa-apa cagaran untuk wang yang...
tidak masuk akal.
Ya. Ianya tidak masuk akal.
Awak betul. Saya melakukan sesuatu yang tidak masuk akal.
Jadi...
Saya hanya mempunyai hidup saya...
untuk memberikan awak sebagai cagaran.
Tolong selamatkan saya.
CEO Song Chae Kyung.
Saya minta maaf Ah Mo Ne.
Ia adalah sesuatu yang di luar jangkauan saya.
Saya...
datang ke tempat yang salah, bukan?
Ini hanya perkara yang saya boleh berfikir untuk melakukan.
Saya begitu bodoh, betul?
Bolehkah kamu lupa apa yang saya katakan?
Saya memberi amaran kepada awak...
jangan sentuh Jae Wan lagi.
Jangan hancurkan dia juga.
Jatuh bersendirian.
Dia cakap yang dia tidak mahu melihat awak.
Jadi apa yang membuatkan awak masih begitu terdesak?
Ia hanya sesuatu seperti ilusi.
Segi kontrak itu sendiri,
Saya tidak dapat mencari apa-apa kecacatan di sana.
Saya mengesahkan yang deposit itu dibuat pada tarikh kontrak...
dan wang telah ditarik balik pada hari yang sama.
Sudah tentu saya tidak boleh memikirkan di mana pengerusi Ah membelanjakan wang.
Perlu ada beberapa cara...
untuk mencarinya.
Bagaimana?
Bagaimana
pengerusi?
Dia beritahu saya supaya jangan mengikutinya dan pergi tergesa-gesa.
Saya rasa yang dia berjumpa dengan Ceo Song Chae Kyung...
kerana dia fikir dia perlu untuk meminjam wang.
Pengerusi meminta saya untuk memanggil...
... mesyuarat lembaga tergempar selepas dua jam.
Apa yang dia akan lakukan pada mesyuarat itu dalam keadaan ini?
Jika pengerusi memberikan pusaka.
32% daripada saham dia
akan dimiliki oleh Pengarah Baek ataupun Loman Lee.
Termasuk saham yang diperloehi Lee Jung Ku yang dipindahkan kepadanya...
ia akan menjadi lebih 50%.
Jadi tiada apa-apa akan diluluskan pada mesyuarat lembaga...
tanpa perjanjian Pengarah Baek.
Akhirnya saya membantu dia juga.
Ia bukan sesuatu yang awak harus menyalahkan diri sendiri.
Langkah ini memberitahu kita yang dia telah...
... bermain permainan yang panjang sepanjang masa.
Kontrak cagaran saham,
pelantikan sementara pengerusi,
dan bagaimana awak bertemu Loman Lee.
bukankah ini sebahagian daripada rancangan dia?
Saya tertanya-tanya apa jenis wanita,
mampu melakukan ini juga.
Mungkin
dia telah merancang.
sesuatu yang lebih buruk daripada ini.
Saya sangat tersentuh dengan
Komen yang awak buat dalam perjalanan basikal
yang awak mahu orang ramai mempunyai kenangan yang menyenangkan dari hotel ini.
Saya merasa kesal dengan apa yang berlaku antara kita tetapi,
jika saya boleh membuat keputusan peribadi ke atas pelaburan ini...
saya akan memilih awak.
Awak gila.
Apakah pengerusi dipecat?
Saya tidak tahu dengan pasti...
Kerana saya hanya tak sengaja mendengar apa yang ketua pasukan berkata.
Apa?
Saya berkata lepaskan.
Saya... Saya minta maaf.
Jadi, siapa yang akan menjadi pengerusi seterusnya?
Apa yang awak katakan?
Apa yang berlaku kepada pengerusi?
Mesyuarat lembaga tergempar telah dipanggil dan dia dibuang kerja sebagai pengerusi.
Berita ini belum merebak kepada staf lagi.
Tetapi orang atasan sudah mengetahuinya.
Ke mana awak nak pergi?
Sudah masanya.
Mari pergi.
Ayah saya tidak bersalah.
Sudah tentu.
Saya tidak akan biarkan orang mencuri hotel dari saya.
Tidak sesekali.
Saya tidak akan membiarkan mereka melakukan ini kepada saya.
Awak perlu menang dari mereka.
Saya minta maaf untuk mengganggu awak Pengerusi.
Kita bercakap kemudian.
Pengerusi.
Satu-satunya orang yang seharusnya memimpin hotel ini adalah awak.
Jangan lupa itu.
Tiada siapa di sini.
Ini adalah status semasa awak Pengerusi.
Awak menghampiri saya dengan sengaja dari awal lagi,
untuk mengatakan awak di pihak saya bukan?
Awak seperti telah salah faham di sini.
Saya tidak pernah mendekati awak dulu.
Orang yang datang kepada saya untuk pertolongan
Dan orang yang saya tipu seperti orang bodoh,
itu semua awak Ah Mo Ne.
Awak betul.
Itulah saya,
dan itulah sebabnya,
saya mahu mencucuk mata saya sendiri sekarang.
Ia sudah terlambat.
Saya tidak akan maafkan awak.
Keampunan awak tak penting.
Selain berkubang dalam diri yang sedih dan jatuh cinta...
apa yang awak lakukan sebagai pengerusi?
Jika awak berjanji untuk hilang dari sini senyap-senyap...
Saya akan membantu awak untuk hidup tanpa perjuangan kewangan.
Awak mencuri diari ayah saya juga betul?
Tidak.
Saya beritahu awak yang dia meminta saya untuk menyimpannya.
Awak berbohong.
Ayah saya tidak akan meminta orang seperti awak untuk menjaga saya!
Tidak.
Dia meminta orang seperti saya untuk menjaga awak.
Dia telah ditikam belakang oleh kawan dia lebih dari empat puluh tahun.
Dan dia telah digigit oleh anjing yang rakan dia besarkan
Ayahmu tidak cekap dan tidak dapat membezakan kawan...
dari musuh.
Bok Soon.
Jangan fikir yang itu tidak adil dan jangan menyalahkan orang lain untuk ini.
Awaklah
yang tidak dengar saya dan percaya kepada orang dengan tidak berhati-hati...
... Ah Mo Ne.
Itulah yang bekas pengerusi Ah akan memberitahu awak Ah Mo Ne.
Apa yang awak cakapkan? Perasmian?
Ukiran ais, sepanduk, dan perkhidmatan katering,
perintah telah dibuat untuk hari ini.
Para pengarah telah bersetuju untuk melantik Pengarah Baek sebagai pengerusi baru...
Jadi apa yang telah kita lakukan sepanjang pagi ini menjadi sia-sia.
ID awak dilarang untuk log masuk ke kedua-dua intranet dan pelayan pentadbir.
Adakah awak sudah gila?
Bawa dia pergi!
Ha!
Apa yang berlaku?
Saya tidak mahu melakukan ini tetapi...
Saya perlu meneruskan kerja saya, saya boleh memberi makan anak-anak saya.
Saya minta maaf Pengurus Besar.
Bercakap dengan saya.
Pengerusi yang baru dilantik mengarahkan saya untuk tidak membiarkan awak di sini...
kerana awak dipecat sebagai pengurus besar.
Encik Jang adakah ini agak keterlaluan?
Tidak mengapa.
Saya akan pergi berjumpa dengannya secara peribadi...
dia seolah-olah menunggu saya.
Adakah awak terjaga Baek Mi Yeon?
Ia adalah satu keajaiban yang awak masih hidup seperti ini.
Awak tidak perlu bergerak!
Awak mempunyai banyak kerosakan kepada kulit kepala awak...
muka dan badan.
Ia akan mengambil masa yang lama untuk pulih.
Baek Mi Yeon. Awak melakukan kerja yang baik.
Awak tidak perlu menderita lagi sama ada di dalam atau di luar.
Ia...
telah berakhir sekarang.
Berbanding dengan bagaimana awak memandang sengit semalam...
Awak kelihatan terlalu senyap hari ini.
Jadi saya menggunakan helah yang Lee Jung Ku akan gunakan...
Dan beginila jadinya.
Dia benar-benar melakukan kerja yang baik dalam melatih awak...
mengingati awak adalah hanya seorang anak yatim bodoh di jalan.
Saya juga menggigit binatang lain kadang -kadang bila mereka mengganggu saya.
Oh ya mengapa awak masih di sini?
Setakat yang saya tahu Ah Mo Ne memecat awak seperti yang saya suruh.
Saya berada di tengah-tengah perancangan acara itu tetapi...
tiba-tiba saya mempunyai masa lapang malangnya.
Awak tak perlu berbuat apa-apa.
Jadi pergi.
Tiada apa-apa yang perlu awak lakukan di sini.
Jadi keluar.
[Perasmian Pengerusi ke-4 Ciel]
Ia seperti parodi.
Saya berasa amat kotor.
Itulah apa yang Jae Wan suruh kita lakukan.
Jadi mari kita berdiam diri.
Kita kini mempunyai...
... ucapan dari pengerusi baru.
Sila menyambut dia dengan tepukan hangat.
Saya pengerusi baru Ciel Baek Mi Nyeo.
Kita mengalami banyak masalah sejak beberapa bulan lepas...
sejak pembukaan Ciel.
Eksekutif-eksekutif ,
Jelas bertanggungjawab untuk ini dan
saya ingin membuat permohonan maaf secara ikhlas...
... kepada semua pemegang saham dan pekerja mengenai perkara ini.
Sekarang penarafan Ciel telah turun...
dan reputasi kita dikotori.
Sebagai pekerja yang lama di Ciel
saya mesti berdiri...
di hadapan kamu hari ini.
Saya tidak akan menjadi pemimpin yang buta dengan kegemilangan masa lalu...
dan mengatakan yang saya tidak menerima krisis semasa.
Saya berjanji kepada kamu hari ini...
yang saya akan melakukan yang terbaik saya...
untuk memulihkan jualan kredit yang jatuh dan jenama imej...
yang telah
dirosakkan oleh bekas pengerusi Ah Sung Won...
dan Ah Mo Ne.
Ah Mo Ne.
Adakah awak ingin memberi saya apa-apa nasihat,
Sebagai bekas pengerusi Ciel?
Maksud Ciel adalah langit.
Dan ini adalah kehendak Tuhan
yang memandang rendah orang yang mengerikan seperti awak.
Seret dia keluar.
Lepaskan saya!
Saya kata lepaskan saya!
Lepaskan!
Woo Hyun!
Pengerusi.
Tolong bertindak seperti awak tak mengenali saya...
dan berpura-pura yang kita orang yang tidak kenal antara satu sama lain.
Sebenarnya tidak.
Anggap saya
tak pernah wujud.
Hanya ambil ini.
Ini saja yang saya minta.
Awak boleh pergi sekarang.
Awak tidak wujud lagi mulai sekarang.
Jangan bimbang.
Saya tidak menganggap ini sesuatu yang bodoh...
... kerana saya masih mempunyai banyak perkara yang perlu dilakukan.
Jangan tersenyum...
... ia membuatkan saya sukar untuk membiarkan awak pergi.
Dia pulang ke rumah tadi.
Dia tak tercedera?
Kebanggaan dia akan menyakiti begitu banyak.
Betul.
Itu Betul.
Dan...
... dia akan terluka lagi.
Cepat! Cepat!
Cepat!
Siapa kamu?
Kami dengar awak akan pergi hari ini.
Jadi kami datang menolong.
Jangan sentuh barang-barang saya!
Kami perlu mula bekerja di rumah ini esok.
Kerana pengerusi baru akan pindah hujung minggu ini.
Pergilah sekarang!
Saya kata pergi!
Berikan kepada saya.
Berikan kepada saya!
Jangan mempercayai sesiapa.
Saya minta maaf...
Baby.
Bok Soon.
Jangan berfikir yang itu tidak adil dan jangan menyalahkan orang lain untuk ini.
Awak lah
yang tidak dengar cakap saya dan percaya kepada seseorang dengan tidak berhati-hati
Ah Mo Ne.
Awak tahu
apa Jae Wan lakukan kepada ayah awak,
tetapi awak berpura-pura awak tidak tahu kerana awak gila cinta kepadanya.
Ayah!
Ayah apa yang perlu saya lakukan sekarang!
Saya minta maaf ayah!
Saya minta maaf.
Pasti.
Awak perlu menangis sekarang...
untuk terus hidup.
Mo Ne.
Jangan ambil kesakitan itu, hanya menangis.
Jae Wan.
Saya tak kisah jika awak sumpah saya atau menampar muka saya.
Selepas awak mendengar apa yang saya akan katakan.
Tetapi tolong,
bantu saya dulu.
Sudah tentu bantuan ini untuk pengerusi yang jatuh?
Ya.
Apa itu?
Saya perlu kuasa awak.
Saya tidak mempunyai kuasa untuk memerangi Baek Mi Nyeo.
Itu kerja yang akan saya lakukan.
Awak... hanya perlu untuk membantu saya.
Okay.
Sebaliknya...
ia bukan percuma kali ini.
Apakah syarat awak? Katakanlah.
Apa-apa?
Ya.
Saya tidak meminta awak untuk kembali kepada saya
tetapi...
jangan pergi ke Ah Mo Ne juga.
Tidak kira apa yang awak rancang...
saya mahu awak untuk tinggal di sini.
Terima kasih.
Ia akan menjadi lebih sukar bagi saya...
jika awak menyuruh saya untuk pergi ke Mo Ne.
Awak berjanji pada saya.
Simpan ia.
[Resume: Loman Kim]
[Resume: Baek Mi Nyeo]
[Saham dan Modal Transaksi Senarai]
Apa ini?
Apabila pengerusi pergi...
dia meminta kami untuk pindahkan buaian ke sini.
Awak mesti menghafal ini.
Bella adalah seorang wanita yang saya paling cintai
tetapi kini ada seseorang yang lebih saya cintai.
jadi saya tidak perlu dia lagi. Tolong baik terhadapnya.
Di mana pengerusi?
Dia tidak ada di sini.
Dia dah pergi.
Pergi? Ke mana?
Kenapa dengan awak Pengurus Besar?
Awak cakap awak cintakan dia.
Awak tiba-tiba bersikap dingin dengan dia
dan berkata perkara-perkara pelik seperti
awak akan kembali kepadanya jika awak bernasib baik.
Saya tidak dapat memahami awak
Tapi saya percaya yang awak mempunyai alasan yang sah.
Kerana awak seorang lelaki yang lebih baik daripada saya,
dan awak akan mencintai dia lebih daripada saya.
Jadi saya fikir saya tidak perlu menyibuk.
Tetapi awak hanya akan membiarkan dia pergi?
Apa yang awak telah buat setakat ini untuk menjaga dia?
Awak betul.
Itulah yang saya tidak boleh lakukan sekarang.
Saya juga tidak tahu apa yang saya lakukan.
Awak bahagia sekarang kan?
Memandangkan awak telah mencapai semua yang awak mahu.
Saya mahu awak untuk meletakkan beban awak.
Adakah awak fikir,
apa yang saya mahu adalah... Ciel?
Bukankah itu apa yang diingini Ah Sung Won dan Lee Jung Ku?
Ia penuh dengan perosak...
Mengapa saya mahu ia?
Saya akan membuat ia hilang...
dari dunia ini...
tanpa kesan.
Ibu.
Awak perlu melakukan banyak untuk ini, adakah ia okay bagi awak?
Sudah tentu.
Awak begitu hebat.
Saya mengagumi awak.
Sudah tentu.
Kerana apa yang saya ada adalah...
apa yang awak sangat-sangat kehendaki seluruh hidup awak,
tetapi gagal.
Sudah tentu sudah tentu.
Bagaimana berani saya...
bandingkan diri saya dengan awak
bagaimana berani saya.
Uh...
Awak telah menjadi seorang pengerusi sekarang.
Jadi ini adalah giliran saya untuk bergerak ke hadapan?
Tidak.
Saya ingin awak untuk membantu saya secara senyap-senyap dari bayang-bayang.
Apa?
Adakah awak memberitahu saya untuk menjadi haiwan kesayangan awak?
Awak kelihatan susah hati.
Awak tidak suka tawaran saya Encik Naib Pengerusi?
Tidak tidak. Tidak sama sekali.
Uh...
Ia keistimewaan saya untuk membantu orang lain...
diam-diam.
Sudah tentu. Berhentikan kereta.
Okay.
Mengapa awak tidak turun?
Sini?
Saya selesai bercakap dengan awak.
Saya tidak mempunyai kereta dan saya tidak tahu di mana saya...
Saya akan menghubungi awak kemudian.
Tak guna!
Oh,
Ahli sihir jahat!
Tak guna.
Di mana saya?
Mengapa dia tidak menjawab telefon?
Tak guna.
Cha Jae Wan
Oh..
Tiada siapa yang boleh saya hubungi.
Tunggu.
Awak tidak ingat di mana tempat ini.
Awak tak guna.
Mi Yeon!
Biarkan saya selamatkan awak.
Marilah.
Lee Jung Ku! Awak tak guna!
Saya lebih rela mati daripada hidup dengan awak.
Kanapa itu?
Lepaskan saya!
Kita harus mati bersama-sama!
Itulah perkara terakhir yang boleh saya lakukan untuk anak saya!
Lepaskan saya!
Ibu.
Adakah awak mahu pergi ke hospital?
Tidak, ia okay.
Ju Wan.
Saya kelihatan teruk hari ini betul?
Tidak.
Awak cantik.
Awak tidak boleh di harap!
Adakah awak tidak melihat kotoran di sini?
Adakah ia masalah bagi awak jika itu bersih?
Adakah awak takut yang awak mungkin mempunyai tetamu?
Pergi dari sini.
Kenapa awak tinggal di sini dan mengganggu saya?
Wow...
Awak sangat kejam
Awak tahu yang saya ditendang keluar,
bagaimana awak boleh suruh saya untuk pergi?
Bagaimana awak boleh tidak mempunyai belas kasihan langsung?
Tembikai... saya suka sangat.
Biar saya mencubanya.
Saya akan.
Mari kita lihat...
Tempat ini lebih baik.
Saya boleh bau laut angin dan seorang manusia.
Inilah kehidupan.
Saya tahu yang awak akan menjadi seperti ini...
apabila awak mengembara dengan Pengurus Besar dan bukannya bekerja.
Ayahmu adalah satu-satunya dikasihani di sini.
Jeez...
Saya tak nak memakannya.
Pemarah yang teruk!
Awak menjumpai saya?
Ya.
Saya tidak cuba untuk bersembunyikan daripada awak lagipun.
Mo Ne.
Terima kasih kerana melawat saya tetapi...
Tolong tinggalkan saya jika awak telah melihat yang saya masih hidup.
Saya tidak akan melihat awak.
Kita hanya akan menderita,
jika kita melihat satu sama lain.
Adakah awak akan kembali ke Amerika sekarang?
Jika saya pergi awak akan pergi dengan saya?
Pergi ke sana dengan saya...
dan melupakan semua Baek Mi Nyeo, Lee Jung Ku...
dan hotel.
Dan hidup secara normal?
Ia bagus untuk berfikir mengenainya...
hidup secara normal.
Saya akan menjadi lebih baik...
jika saya menyakiti otak saya bukan hati saya.
Jadi saya mungkin dapat memegang tangan awak dan pergi dengan awak.
Malangnya otak saya baik-baik saja.
Jadi saya tidak boleh lupakan Ciel...
dan orang-orang di sana.
Dan...
saya tidak boleh hidup secara normal dengan awak.
Awak tahu yang kita menderita lebih benyak dengan...
pertengkaran dan perpisahan,
daripada tinggal bahagia bersama-sama.
Mari kita tidak mengucapkan selamat tinggal kepada satu sama lain lagi.
Huh? Woo Hyun?
Bagaimana pula Pengerusi?
Awak tidak dapat mencari dia?
Saya hanya pergi untuk mencari dia tanpa apa-apa rancangan.
Saya tidak boleh berfikir ke mana untuk pergi...
Walaupun saya fikir saya tahu dengan baik.
Dia akan menghubungi awak.
Saya tidak begitu penting kepadanya.
[Pengerusi Ah Mo Ne]
Sun Woo Hyun!
Awak menunggang motor awak mencari saya di mana-mana
daripada melakukan kerja awak?
Saya beritahu awak yang saya hidup, jadi kembali bekerja sekarang !!
Saya menolak untuk awak membalas.
Dia kelihatan baik-baik saja.
Betulkah?
Apa yang saya katakan pada awak kan?
Mengapa kamu tidak membalas dia dengan cepat?
Katanya, dia enggan mendapatkan jawapan saya.
Saya takut yang dia akan berhenti
menghubungi saya jika saya tidak mendengarkan dia.
Dia telah hampir mati, sekarang kembali hidup?
Pengerusi memberi dia mesej yang dia baik-baik saja.
Matahari baru naik untuk hari ini...
dan mengapa dia begitu gembira untuk dengar daripada seseorang yang hilang?
Awak tidak tahu apa cinta itu Encik Jang.
Apa yang kamu maksudkan?
Mana awak hendak pergi Encik Go yang tahu cinta juga?
Apa yang awak cakapkan?
Saya hanya berehat untuk menyegarkan. Biar saya pergi.
Dia mencurigakan. Sangat mencurigakan.
Baru-baru ini dia seolah-olah telah kurang beberapa kedutan...
menjadi lebih tinggi dan mempunyai rambut yang lebih sedikit.
Mungkin...
- Botox. - Apa?
- Botox?- Encik Go kelihatan sangat berminat untuk Botox.
Dia mahu kelihatan lebih muda.
Jika tidak dia boleh iri hati dengan penampilan saya.
Mengapa dia iri hati dengan awak? Huh?
Jangan bercakap gah tentang mudamu.
Atau saya akan menampar awak dengannya.
Seperti ini.
Hentikan menampar saya!
Saya dewasa juga!
Mengapa?
Adakah awak seorag saja lebih tua manakala saya tidak?
Awak perlu menjadi sepuluh tahun lebih tua
untuk mendapatkan penghormatan daripada saya.
Ambil ini.
Awak maksudkannya.
[Ciel]
Adakah awak betul-betul tak mahu makan?
Tidak.
Awak tidak sepatutnya berkelakuan seperti ini.
Tidakkah awak berpuas hati dengan merosakkan hotel?
Tidak saya tidak.
Sebab itulah saya tidak boleh berhenti berfikir.
Jika saya mahu rosakkan ia, saya harus lakukan sesuatu yang besar.
Tidak.
Saya sepatutnya mengkaji terlebih dahulu.
Saya pergi dengan penyesalan seperti ini.
Lagipun...
Saya tak dapat memulakan dan
itulah yang merunsingkan saya kini.
Awak tidak mempunyai sebab untuk tidak berpuas hati.
Awak tidak memulakan apa-apa lagi jadi...
awak tidak mempunyai apa-apa untuk marah.
Awak hanya boleh memulakan sesuatu sekarang.
Adakah awak menjadi sedikit lebih baik kepada saya?
Dan berhenti mengejek saya.
Datuk awak adalah tukang plester.
Dia memulakan dengan melepa di tingkat hotel dan naik tinggi ke sana.
Itulah sebabnya ayah awak dapat meluangkan kehidupannya di atasnya.
Pada masa ini...
awak hanya seorang kanak-kanak...
yang tak tahu apa-apa.
Ciel bukanlah
sesuatu yang awak boleh kawal.
tetapi ia adalah akar... akar awak.
Jadi apa, sebab awak pengerusi awak perlu berlaku sombong?
Hanya datang dan makan.
Memang benar yang saya melarikan diri...
... ayah.
Impian awak.
Taman yang awak tinggalkan untuk saya sebagai hadiah,
dan diari awak,
dan pekerja saya...
masa saya dan impian saya.
Jadi apa, sebab awak pengerusi awak perlu berlaku sombong?
Ah Mo Ne?
[Pengerusi Baek Mi Nyeo]
Bukankah pelantikan dengan Pengurus Besar yang baru pada 11:00?
Dia baru telefon mengatakan yang dia hampir tiba.
Okay.
Silakan masuk.
Mengapa awak di sini tanpa membuat temujanji terlebih dahulu?
Saya ada mesyuarat penting tidak lama lagi.
Saya minta maaf.
Saya sedikit lewat.
Calon Pengurus Besar baru yang awak tunggu...
... kembali ke tempatnya di lapangan terbang.
Apa yang awak lakukan?
Ah hello.
Bagaimana saya boleh membantu awak Encik Ketua Pendakwa?
Tidak, itu cuma maklumat yang tidak berasas.
Ya. Okay saya faham.
Saya tidak akan membuat apa-apa masalah lagi dengannya.
Awak tidak akan dapat menghubungi dia, jadi...
ia akan menjadi CEO Song Chae Kyung.
Ya.
Biar saya tanya awak ini dulu.
Mengapa awak mahu tinggal di sini?
Ini kerana saya tertanya-tanya tentang awak Pengerusi.
Kenapa dengan saya?
Dari permulaan awak hingga ke akhir...
segala-galanya tentang awak.
Awak jujur.
Okay.
Loman bertanggungjawab dalam perkara-perkara personel...
jadi saya akan berbincang dengan dia.
Awak boleh pergi sekarang.
Awak ada sesuatu untuk ditakutkan Pengerusi Baek.
Awak telah memeriksa itu tetapi...
tidak ada sejarah Loman Lee sebelum usia 20.
Lagipun dia akan bertanggungjawab menguruskan hotel itu mulai sekarang.
Ia adalah tugas awak untuk membuat keputusan
sama ada untuk membuat dia rakan awak atau musuh.
Adakah awak periksa di mana dia?
Ya. Dia di sauna peribadi.
Setakat yang saya tahu...
ini adalah sauna peribadi untuk VIP,
adakah saya salah tentang perkara ini?
Tidak, awak betul.
Saya hanya perlu bercakap dengan awak sebentar.
Hmm...
Saya mungkin mengambil masa lebih lama.
Jadi saya akan bercakap dengan awak di sini.
Saya ingin memohon maaf kepada awak tentang kesilapan yang saya buat hari itu.
Awak tidak kelihatan untuk meminta maaf.
Terus terang saja.
Pengurus Besar baru tidak akan diperlukan.
Awak mahu terus bekerja di sini?
Ya.
Saya memerlukan masa untuk berfikir.
Adakah awak mempunyai apa-apa keraguan tentang keupayaan saya?
Tidak.
Kebimbangan saya, awak terlalu sangat mampu pada apa yang awak lakukan.
Jadi saya akan tunggu di sini.
Ambil masa sebanyak mana yang awak mahu.
Awak akan berdiri di sana dalam pakaian awak...
... sehingga awak mati kepanasan?
Jawapan saya adalah tidak.
Awak terlalu berbahaya.
Bukankah itu yang awak suka?
Adakah awak akan menukar pakaian itu?
Bagaimana dengan mandi?
Saya akan melakukannya di rumah.
Saya tahu bagaimana awak tetapi awak begitu pelik kadang-kadang.
Lagipun saya selesai di sini jadi saya perlu untuk kembali ke kerja saya sekarang.
Hotel ini tidak melakukan dengan baik hari ini jadi saya tidak boleh,
meninggalkan tempat saya untuk seketika.
Awak akan kembali bekerja tidak lama lagi kan?
Jumpa lagi.
Awak mempunyai sayap di atas bahu awak.
Awak boleh terbang sekarang.
Hyung kenapa awak mati?
Mengapa awak mati dan meninggalkan saya seorang diri?
Saya rindukan awak.
Apa yang saya fikirkan?
Hyung dah mati.
Dia benar-benar mati.
Adakah awak okay Pengarah Lee?
- Hyung! - Ju Wan!
- Hyung! Jaden! - Juwan!
Hyung!
- Jaden! - Juwan!
- Hyung!
- Juwan! - Jaden!
Juwan!
Hyung! Jaden!
Hyung!
Juwan!
Adakah awak ingin saya untuk membawa awak jumpa doktor?
Ia... Tidak mengapa.
Mempunyai perspektif pemilik,
Ini lah yang harus dilakukan oleh orang baru di sini.
Walaupun kita bekerja untuk seorang penjual hotel ini,
kita perlu memberikan perkhidmatan terbaik kepada tetamu sebagai keluarga kita.
Itulah semangat pengusaha hotel.
Okay?
Ya.
Diterjemahkan Oleh ==Kick Buttowski==